आइना-दारी

معنی

آئینہ دکھانا، عکس پذیری یا جلوہ نمائی۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے آئنہ داری کا مطلب آئینہ روبرو رکھنا یا عکس دکھانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی دیدۂ حیراں کا محبوب کے صد رنگین جلووں کو اپنے اندر منعکس کرنا ہے۔ یہ کیفیت محبوب کے جمال کا خاموش اور حیرت زدہ گواہ بننے کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ā'īna' (mirror) and suffix '-dārī' (holding, presenting; from 'dāshtan').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is a favored metaphor for the lover's spellbound, unblinking eye acting as a mirror to the beloved's beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ