आइना-दार

معنی

آئینہ دکھانے والا، عکاس، یا مظہر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں آئنہ دار سے مراد وہ شے یا صفت ہے جو کسی کیفیت، راز یا حسن کا عکس دکھائے اور مظہر بن جائے۔ اس شعر میں نقشِ پا کا تحیر خود آئنہ دار بن کر معشوق کے کوچے میں عاشق کی بے خودی اور وارفتگی کی کیفیت کو عیاں کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'ā'īna' (mirror) and the agent suffix '-dār' (holder, possessor, from dāshtan).

استعمال

Commonly invoked in mystical and romantic ghazals where an external object (like a tear or footprint) faithfully reflects an interior, metaphysical reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ