आइना-ख़ाना

معنی

شیش محل، وہ کمرہ جس میں چاروں طرف آئینے لگے ہوں۔

تفصیل

اس سے مراد وہ کمرہ یا شیش محل ہے جس کی دیواریں آئینوں سے آراستہ ہوں اور عکس در عکس پیدا کرے۔ کلاسیکی غزل میں یہ کثرتِ کائنات، فریبِ نظر اور حیرتِ خود شناسی کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں شکستِ دل کے نتیجے میں پیدا ہونے والی کیفیت اور خود کو لاتعداد ٹکڑوں میں گم پانے کو آئنہ خانہ کہا گیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'ā'īna' (mirror) and 'khāna' (house, chamber, place).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to express metaphysical bewilderment, illusory multiplicity, or the fragmented self.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ