لفظ کے معنی

अहम

Aham

hiadjective

معنی

اہم، ضروری، خاص یا لائقِ ترجیح۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اہم' سے مراد وہ امر ہے جو باعثِ ترجیح اور ناگزیر ہو۔ اس شعر میں دیدۂ گریاں کی بے رونقی کا لحاظ رکھنا عاشق کے نزدیک سب سے زیادہ ضروری ہے، جس کی خاطر وہ دل کا خون کرنے پر مجبور ہے۔ یہ شے کی قدروقیمت اور ترجیح کا بیان ہے۔

اصل

Arabic (أَهَمّ), elative form of 'hamm' (concern, care), meaning 'most significant' or 'of grave moment'.

استعمال

In the ghazal tradition, it conveys existential urgency, moral decorum, or the singular priority of love's obligations.

مثالیں

زندگی میں ہر مقام اہم نہیں ہوتا

اس کی نظر کا فیصلہ سب سے اہم ٹھہرا

ہم معنی

ज़रूरीमहत्वपूर्णखा़सलाज़मी

متعلقہ الفاظ

एहमियतएहतिमाममुहिम
← لغت پر واپس