لفظ کے معنی
अहद-शिकन
'ahd-shikan
hiadjective / noun
معنی
عہد توڑنے والا، وعدہ خلاف، بے وفا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'عہد شکن' سے مراد وہ محبوب ہے جو قول و قرار اور محبت کی قسمیں توڑ دیتا ہے۔ اس شعر میں شاعر اسی بے وفا محبوب کو مخاطب کر کے کہتا ہے کہ عاشقی میں خونِ وفا بہانے کے بعد آخرکار وہ خود بھی شرمندہ اور پشیمان ہو گیا۔
اصل
Arabic 'ahd' (covenant, pledge, oath) + Persian 'shikan' (breaker, agentive stem of shikastan, to break).
استعمال
Frequently used in the ghazal tradition as an epithet for the fickle and cruel beloved who disregards lovers' covenants.
مثالیں
اے عہد شکن، تری اس بے رخی کا کیا گلہ کریں۔
عہد شکن سے کبھی وفا کی امید مت رکھنا۔
ہم معنی
पैमाँ-शिकनवादा-ख़िलाफ़बे-वफ़ा
متعلقہ الفاظ
अहदशिकस्तपैमानवफ़ा
