अहकाम

معنی

فرامین، احکامات، الٰہی یا شرعی احکام۔

تفصیل

'احکام' عربی لفظ 'حکم' کی جمع ہے، جس سے مراد فرامین، شرعی قواعد یا الٰہی ہدایات ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد اللہ تعالیٰ کے سچے اور برحق احکامات ہیں۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ خدا کے احکام بلاشبہ حق ہیں، مگر شارحین و مفسرین اپنی من مانی تاویلات سے ان کا مفہوم بدل دیتے ہیں۔

اصل

Arabic root ح-ك-م (ḥ-k-m); broken plural of 'ḥukm' (command, decree, ruling).

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually refers to divine ordinances and religious obligations, or figuratively to the absolute mandates laid down by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ