असल

معنی

بنیاد، جڑ، حقیقت یا اصلی مدعا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'اصل' سے مراد بنیاد، جڑ، حقیقت یا باطنی جوہر ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'مدعا' کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس سے مراد زندگی کا حقیقی مقصد ہے۔ شاعر نالاں ہے کہ وہ اصل مقصد سے دور رہا اور قیمتی عمر بیکار گزر گئی۔

اصل

Arabic root أ-ص-ل (ʾ-ṣ-l), meaning root, foundation, origin, or source.

استعمال

Frequently paired with terms like 'हक़ीक़त' or 'मुद्दआ' to contrast superficial appearances with ultimate emotional or metaphysical truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ