असबाब

معنی

وجوہات، ذرائع، علل یا سامان۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'اسباب' کا مفہوم ظاہری علل، ذرائع یا مادی وسائل کا ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'اسبابِ مستوری' (چھپنے کے اسباب) کی صورت میں آیا ہے، جہاں عاشق کی بینائی ہی دراصل محبوب کے پردہ نشین رہنے کا سبب ٹھہرتی ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of 'sabab' (سبب), signifying causes, ties, or means.

استعمال

In philosophical and mystical ghazals, 'asbaab' (causes/material means) is frequently contrasted with 'Musabbib-ul-Asbaab' (God, the causer of all causes).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ