असपंद

معنی

حرمل کا دانہ، جسے نظرِ بد دور کرنے کے لیے آگ پر جلاتے ہیں۔

تفصیل

اسپند (یا حرمل) وہ دانہ ہے جسے نظرِ بد اتارنے کے لیے دہکتے انگاروں پر ڈالا جاتا ہے۔ آگ پر پڑتے ہی یہ چٹختا اور بے قراری سے اچھلتا ہے۔ اس شعر میں بندۂ مومن کے وقار اور ضبط کو اسپند کے دانے کے اضطراب اور بے صبری کے متضاد کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'ispand' / 'aspand' (اسپند), derived from Old Persian / Avestan 'spənta' meaning 'holy' or 'sacred'.

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, 'dāna-e-aspand' is a standard trope symbolizing extreme restlessness, agitation, and suffering under the heat of passion or trial.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ