असनाम

معنی

بت، مورتیاں، وہمی پیکر۔

تفصیل

'اصنام' عربی لفظ 'صنم' (بت) کی جمع مکسر ہے۔ اس شعر میں یہ 'اصنامِ خیالی' کی ترکیب میں آیا ہے جس سے مراد ذہن اور وہم کے تراشے ہوئے خیالی بت اور تصورات ہیں۔ شاعر کا اشارہ اس طرف ہے کہ وحدت کے بالمقابل کثرت کے ان وہمی پیکروں نے اسے حقیقت میں کافر بنا دیا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural form of 'ṣanam' (صنم), meaning an idol or image.

استعمال

In ghazal poetry, 'asnaam' is frequently invoked allegorically to symbolize seductive worldly distractions, beloveds, or false dogmas of the intellect that divert the seeker from singular divine truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ