असीर

معنی

قیدی، گرفتار، یا دامِ الفت میں پھنسا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اسیر' سے مراد قیدی، مقید یا محبت کے جال میں گرفتار شخص ہے۔ اس شعر میں موازنہ کیا گیا ہے کہ آیا بے بس اور پَر کٹا بلبل اسیر ہے یا خود عاشق اس سے بڑھ کر قید ہے۔ یہ لفظ دل کی اسیری اور عاشقانہ بے بسی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root 'a-s-r' (أ-س-ر), meaning to bind, shackle, or take captive.

استعمال

Commonly contrasted with 'sayyaad' (hunter) and associated with 'qafas' (cage) or 'zulf' (tresses) to describe romantic or existential captivity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ