لفظ کے معنی

असारा

asārā

hinoun, plural

معنی

قیدی، محبوسین، یا بندھن میں جکڑے ہوئے لوگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'اساریٰ' سے مراد قیدی یا عشقیہ پابندیوں میں مبتلا لوگ ہیں۔ یہ عربی لفظ 'اسیر' کی جمع ہے جو دنیاوی غم یا زلفِ محبوب کے گرفتاروں کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کلمہ عموماً مرثیہ اور صوفیانہ شاعری میں قید و بند کی صورتِ حال بیان کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic أُسَارَى (usārā / asārā), broken plural of أَسِير (asīr, captive).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu ghazal and marsiya to describe the torment of helpless lovers or martyrs bound in chains.

مثالیں

قفس کے گوشے میں روتے رہے اساریِٰ محبت۔

زنجیرِ ستم میں جکڑے اساریٰ کی صدا آئی۔

ہم معنی

क़ैदीमहबूसअसीरान

متعلقہ الفاظ

असीरक़फ़सज़ंजीरदाम
← لغت پر واپس