لفظ کے معنی

अलवंदी

Alvandi

hinoun

معنی

بلندی، کوہِ الوند جیسی رفعت اور عظمت۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'الوند' ایران کے شہر ہمدان کے قریب واقع ایک بلند و بالا پہاڑ ہے جو شکوہ اور استقامت کی علامت ہے۔ 'الوندی' سے مراد اسی کوہسار جیسی رفعت، سر بلندی اور عزم و ہمت کی انتہا ہے۔ اس شعر میں یہ حقیر خاک کو پہاڑ جیسی خودداری اور بلندی کا راز سکھانے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian (Alvand, name of a mountain + adjectival/nominal suffix -ī)

استعمال

In Urdu poetry, especially in Iqbal, it is used metaphorically to symbolize grand aspiration, high moral stature, and resolute firmness.

مثالیں

رازِ الوندی سمجھ کر ذرہ بھی کوہسار ہوا

اہلِ ہمت کو نصیب ہوتی ہے الوندی

ہم معنی

बुलंदीरिफ़अ़तसर-बुलंदीअज़मत

متعلقہ الفاظ

अलवंदकोहसारअज़्महिम्मत
← لغت پر واپس