अलल-इत्तिसाल

معنی

مسلسل، پے در پے، یا بغیر کسی وقفے کے۔

تفصیل

یہ ایک عربی ترکیب ہے جس کا مطلب مسلسل، متواتر یا بلا توقف ہے۔ شعر میں یہ اپنے ہی خون کے مسلسل پیاسے رہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے مستقل رنج اور پے در پے جاری رہنے والے الم کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Arabic, compound of 'alā (upon) + al-ittiṣāl (connection/continuity, from the root w-ṣ-l).

استعمال

Employed in classical Urdu poetry as an erudite Arabic adverbial idiom to indicate persistent, unbroken occurrence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ