अल्हम्दुलिल्लाह

معنی

اللہ کا شکر؛ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔

تفصیل

یہ عربی کلمہ ہے جس کا لغوی مفہوم 'تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں' یا 'خدا کا شکر' ہے۔ غزل اور گفتگو میں یہ تسلیم و رضا، اطمینان اور شکرگزاری کے موقع پر بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کی مرضی کے مطابق حال ہونے پر خدا کا شکر بجا لا رہا ہے۔

اصل

Arabic: al-ḥamdu li-llāh (الْحَمْدُ لِلّٰهِ), meaning 'the praise is for Allah'.

استعمال

In ghazals, it is frequently employed to express heartfelt thanksgiving or a lover's ironic contentment with their painful fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ