अल्लाह-वालों

معنی

خدا کے نیک بندے، اہل دین اور پرہیزگار لوگ۔

تفصیل

اس سے مراد خدا کے نیک، برگزیدہ اور متقی بندے ہیں۔ اس شعر میں یہ ان دین داروں اور دانشمندوں کے لیے آیا ہے جن کی متاعِ ایمان محبوب کے قاتلانہ غمزے کی تاب نہ لا سکی اور لٹ گئی۔ یہ پارساؤں کی بے بسی اور حسن کے غیر معمولی جادو کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic Allāh (God) and the Hindustani suffix -vālā (one associated with).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently contrasted with worldly lovers or the infidel-like beloved to satirize the fragility of orthodox piety before passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ