अल्लाह-तआला

معنی

خدائے بزرگ و برتر، قادرِ مطلق پروردگار۔

تفصیل

یہ عربی ترکیب خدائے بزرگ و برتر کے لیے تعظیماً مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا ورود حمد و مناجات کے علاوہ دعائیہ کلمات میں ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی درازیِ عمر اور حفاظت کے لیے کہی گئی روایتی دعا کے حصے کے طور پر آیا ہے۔

اصل

Arabic: Allāh (God) + Ta'ālā (verbal form meaning 'He is exalted / elevated').

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, it is predominantly used within Arabic benedictory formulas or pious apostrophes seeking the Divine's grace and protection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ