لفظ کے معنی

अल-ताज़ीर

al-ta'zeer

hinoun

معنی

قانونی سزا، شریعت کے مطابق دیا جانے والا تادیبی حکم۔

تفصیل

اسلامی فقہ میں 'تعزیر' سے مراد وہ تادیبی سزا ہے جو قاضی یا حاکم کی صوابدید پر دی جاتی ہے۔ شعر میں 'واجب' کے ساتھ مل کر اس کا مطلب سزا کا مستحق ہونا ہے۔ شاعر شیخ کو مخاطب کر کے کہتا ہے کہ اگر مجھ پر مے نوشی ثابت ہو جائے تبھی میں اس شرعی سزا کا سزاوار ہوں۔

اصل

Arabic (al-ta'zīr / التَّعْزِير), verbal noun from the root 'azara (ع-ز-ر), meaning to reprove, discipline, or penalize.

استعمال

In classical Urdu ghazal, terms of Islamic jurisprudence like ta'zeer are often invoked ironically against religious puritans like the Sheikh or Muhtasib.

مثالیں

مجھ کو ٹھہرایا گیا واجب التعزیر

قاضی کا فرمان اور حکمِ تعزیر

ہم معنی

सज़ादंडउक़ूबततादीब

متعلقہ الفاظ

वाजिब-उल-ताज़ीरहदक़िसासफ़तवा
← لغت پر واپس