لفظ کے معنی

अल-क़िस्सा

al-qissa

hiadverb

معنی

مختصراً؛ قصہ مختصر؛ حاصلِ کلام۔

تفصیل

یہ عربی الاصل کلمہ ہے جس کا مفہوم 'مختصراً' یا 'حاصلِ بات یہ ہے' ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ طویل چھیڑ چھاڑ کی کیفیت کو سمیٹ کر یہ نتیجہ اخذ کرنے کے لیے آیا ہے کہ الغرض اس بدگمان محبوب کے ساتھ اوقات خوشگوار گزر رہے ہیں۔ یہ کلام میں طویل بیان کے بعد خلاصہ پیش کرنے کا کام کرتا ہے۔

اصل

Arabic: formed from the definite article 'al-' (the) and 'qiṣṣah' (story, matter, tale).

استعمال

Used in classical Urdu verse and dastan narrative style to abruptly summarize preceding events and deliver a punchline or conclusive thought.

مثالیں

القصہ، عمر یوں ہی انتظار میں بیت گئی۔

القصہ، دل نے ہار مان ہی لی۔

ہم معنی

क़िस्सा-मुख़्तसरग़रज़अल-हासील

متعلقہ الفاظ

क़िस्साक़िस्सा-गोईमुख़्तसर
← لغت پر واپس