لفظ کے معنی

अरमान

armān

hinoun (masculine)

معنی

دلی آرزو، حسرت، تمنا یا شدید دلی خواہش۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ارمان' دلی آرزو، تمنا یا نہاں حسرت کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ان بے شمار خواہشات کی نمائندگی کرتا ہے جو کثرت سے برآوردہ ہونے کے باوجود تشنہ رہ گئیں۔ 'ارمان نکلنا' ایک معروف محاورہ ہے جس سے مراد دل کی حسرت کا پورا ہونا یا دل کا بخار نکلنا ہے۔

اصل

Persian (ارمان / armān), meaning yearning, regret, wish, or longing.

استعمال

In classical ghazal, it is typically paired with verbs like 'nikalna' (to be fulfilled) or 'rah jaana' (to remain unfulfilled) to capture the bittersweet nature of human desire.

مثالیں

دل کے ارمان دل ہی میں رہ گئے

ارمانوں کا مزار بن جانا

ہم معنی

तमन्नाआरज़ूहसरतशौक़

متعلقہ الفاظ

ख़्वाहिशआरज़ूहसरतउम्मीद
← لغت پر واپس