لفظ کے معنی

अरबदा

arbada

hinoun, masculine

معنی

جھگڑا، لڑائی، تکرار یا فساد۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'عربدہ' سے مراد شوروغل والا جھگڑا، تکرار یا بیجا نزاع ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ناصح کے ساتھ کی جانے والی لاحاصل بحث ہے۔ شاعر کا مقصود یہ ہے کہ بے بس عاشق کا اختیار تو محض اپنے گریبان پر چلتا ہے، لہٰذا ناصح سے الجھنا لایعنی ہے۔

اصل

Arabic عَرْبَدَة ('arbada), meaning quarrelsome disposition, rowdiness, or drunken brawl.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetry to characterize turbulent, unavailing disputes between the impassioned lover and moralistic figures like the advisor or rival.

مثالیں

عربدۂ ناصح

عربدہ و جنگ

ہم معنی

झगड़ातकरारहुज्जतफ़साद

متعلقہ الفاظ

अरबदा-जोनासेहतहम्मुल
← لغت پر واپس