अरबाब

معنی

مالکان، صاحب لوگ، یا کسی خاص صفت کے حاملین۔

تفصیل

ارباب، عربی لفظ 'رب' کی جمع ہے جس کے معنی مالک، صاحب یا کسی وصف کے حاملین کے ہوتے ہیں۔ زیر بحث شعر میں یہ ترکیب 'ارباب ریا' (ریاکار یا مکار لوگ) کی شکل میں مستعمل ہے۔ شاعر کا اشارہ ہے کہ اس کی نگاہِ حق شناس کے بعد جھوٹ اور فریب کے تاجر بلا خوف و خطر جی رہے ہیں۔

اصل

Arabic: broken plural of 'rabb' (رَبّ), meaning lord, master, or possessor.

استعمال

In classical Urdu ghazal, arbāb is widely used in izafat constructions like 'arbāb-e-nazar' (connoisseurs) or 'arbāb-e-riyā' (hypocrites) to categorize types of people.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ