अरबी

معنی

عربی زبان؛ عرب سے متعلق؛ ناقابل فہم کلام۔

تفصیل

لغوی معنوں میں 'عربی' سے مراد زبانِ عرب یا خطۂ عرب ہے۔ اس شعر میں یہ کنایتاً ایک ایسی اجنبی اور نامانوس بولی کے لیے مستعمل ہے جو دوسروں کے فہم سے بالا تر ہو۔ یہ شاعر کی بے بسی اور اس کے احوال کی نا قابلِ فہم نوعیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Arabic عَرَبِيّ ('arabiyy), the relative adjective (nisba) derived from عَرَب ('arab, Arabia/Arabs).

استعمال

In classical Urdu poetry, languages such as Arabi or Farsi are occasionally referenced metaphorically to convey alienation or speech that listeners cannot comprehend.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ