لفظ کے معنی
अर्बाब
arbaab
hinoun
معنی
مالک، اہل، یا کسی خاص وصف کے حاملین۔
تفصیل
عربی میں 'ارباب' دراصل 'رب' کی جمع ہے، لیکن اردو شاعری میں یہ عموماً 'اہل' یا صاحبِ وصف جماعت کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں 'اربابِ ہوس' سے مراد وہ حریص لوگ ہیں جو نفسانی خواہشات کے اسیر ہو کر شاعر پر عیب جوئی کرتے ہیں۔
اصل
Arabic, broken plural of 'rabb' (master, possessor, lord).
استعمال
In ghazals, it is almost invariably used with an izafat to designate a particular class of people, whether discerning critics or worldly seekers.
مثالیں
اربابِ سخن
اربابِ وفا
ہم معنی
अहलअस्हाबमालिकस्वामी
متعلقہ الفاظ
रबअहलहवससाहिब
