لفظ کے معنی

अर्ना

arna

hiconjunction

معنی

ورنہ، اگر نہ، بصورتِ دیگر۔

تفصیل

یہ فارسی ترکیب 'اگر نہ' کا شعری مخفف ہے جو 'ورنہ' کے مترادف کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ واضح کرنے کے لیے آیا ہے کہ عشق میں اصل ضرورت حوصلے کی ہے، ورنہ گفتگو اور بات بنانے کا فن تو ہر کسی کو آتا ہے۔

اصل

From Persian 'ar' (poetic contraction of 'agar', meaning if) + 'na' (not).

استعمال

Used in classical ghazal primarily as a metrical alternative to 'warna' or 'vagarna'.

مثالیں

حوصلہ رکھ ارنہ بازی ہاتھ سے نکل جائے گی۔

سچ کہو ارنہ خاموشی ہی بہتر ہے۔

ہم معنی

वरनावगर्नाअन्यथा

متعلقہ الفاظ

अगरशर्तहौसला
← لغت پر واپس