अर्ज़-ज़ौक़

معنی

ذوق، چاہت یا اشتیاق کا اظہار۔

تفصیل

یہ ترکیب 'عرض' (پیشکش یا اظہار) اور 'ذوق' (شوق، رغبت یا لذت) سے مل کر بنی ہے۔ شاعری میں اس سے مراد اپنے باطنی اشتیاق اور چاہت کو برملا ظاہر کرنا ہے۔ شعر میں اس کا مفہوم محبوب کی تیغ سے قربان ہونے کے والہانہ شوق کا اظہار ہے۔

اصل

Arabic: 'ʿarḍ' (عرض - presentation, display) + Arabic: 'dhawq' (ذوق - taste, relish, inclination).

استعمال

Commonly used in classical ghazals to evoke the lover's active desire to endure the trials and ecstasy of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ