لفظ کے معنی
अय्यारा
ayyārā
hiadjective
معنی
نہایت چالاک، مکار، حیلہ ساز یا فریب کار۔
تفصیل
عیارہ سے مراد نہایت چالاک، مکار یا حیلہ ساز شخص ہے۔ اردو غزل میں یہ لفظ محبوب کے شوخ و شاطر انداز، عشوہ طرازی اور معصومانہ فریب کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد معشوق کی شوخی، طراری اور دلفریب چالبازی ہے۔
اصل
Arabic origin ('ayyār), denoting a clever rogue, wanderer, or impostor.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently used with fond reproof to celebrate the beloved's alluring deception and elusive charm.
مثالیں
عشق میں اس عیارہ کی چالیں سمجھنا آسان نہیں۔
دل لے گیا وہ شوخ جو بڑا عیار تھا۔
ہم معنی
चालाकछलियामक्कारफ़रेबी
متعلقہ الفاظ
अय्यारअय्यारी
