अय्यामे

معنی

وہ دن یا وہ وقت جب۔

تفصیل

یہ لفظ عربی 'ایام' اور فارسی 'یائے اشارہ' کا مرکب ہے جس کا مطلب 'وہ دن' یا 'وہ خاص زمانہ' ہے۔ اس شعر میں یہ ماضی کے ان یادگار ایام کی یاد تازہ کرتا ہے جب روز و شب بستی سے دور بیابان یا مے خانے میں بسر ہوتے تھے۔

اصل

Arabic 'ayyām' (plural of 'yawm', day) combined with Persian enclitic '-e' (yā-e tankīr/ishārat).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu and Persian poetry in nostalgic expressions like 'yaad-e-ayyame ki' to recall bygone days of love or youth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ