अयादत

معنی

بیمار پرسی، مریض کی خیریت معلوم کرنے جانا۔

تفصیل

'عیادت' سے مراد مریض کا حال دریافت کرنا یا بیمار پرسی کرنا ہے۔ اس شعر میں شاعر اپنی علالت و بیماری کو باعثِ مسرت اور خوش اقبالی قرار دیتا ہے کیونکہ اس کے سبب محبوب سرہانے تشریف لایا ہے۔ کلاسیکی غزل میں عاشق کا درد اور رنجوری محبوب کی توجہ پانے کا سبب بنتی ہے۔

اصل

Arabic 'iyādah' (عِيَادَة), derived from the root 'a-w-d' (ع-و-د) meaning to return or visit.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'ayadat' is a conventional trope where the lover romanticizes his fatal illness in hopes that it will move the indifferent beloved to visit his bedside.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ