لفظ کے معنی

अयाज़

Ayāz

hiproper noun

معنی

محمود غزنوی کا محبوب غلام؛ شاعری میں معشوق کا استعارہ۔

تفصیل

ایاز سے مراد سلطان محمود غزنوی کا وفادار غلام ملک ایاز ہے جو اپنی خوبصورتی اور بے پناہ وفاداری کے لیے مشہور تھا۔ اس شعر میں ایاز مثالی محبوب کی علامت ہے جس کی زلفوں کی دلکشی اب ماند پڑ چکی ہے۔ غزنوی اور ایاز کا تعلق اردو شاعری میں عاشق و معشوق کے رشتے کا کلاسیکی استعارہ ہے۔

اصل

Of Turkic origin, historically denoting Malik Ayaz, a Turkic slave who rose to prominent rank under Mahmud of Ghazni.

استعمال

In classical Urdu poetry, Ayaz is commonly paired with Mahmud of Ghazni to symbolize either romantic devotion or the egalitarian dissolution of rank between master and slave.

مثالیں

ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز

خمِ زلفِ ایاز

ہم معنی

माशूक़महबूबदिलबर

متعلقہ الفاظ

महमूदग़ज़नवीज़ुल्फ़इश्क़
← لغت پر واپس