अयाँ

معنی

ظاہر، آشکارا، عیان یا کھلا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عیاں' سے مراد وہ شے ہے جو آشکار، ظاہر یا کھلی ہوئی ہو۔ اس شعر میں یہ 'سر' (راز) کے ساتھ مل کر 'سرِ عیاں' (کھلا راز) بناتا ہے، جس میں کائنات کے ظاہر اور باطن کی نسبت فلسفیانہ استفسار کیا گیا ہے۔ یہ عموماً 'نہاں' کی ضد کے طور پر مابعد الطبیعاتی مضامین میں استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic (ʿiyān / عِيَان), derived from the trilateral root ʿ-y-n (عين, eye), signifying that which is seen with one's own eyes.

استعمال

In ghazal poetry, it is widely paired with its antonym 'nihaan' to explore contrasts between the manifest world and the hidden beloved or divine essence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ