अमारी

معنی

ہاتھی یا اونٹ پر رکھی جانے والی پردہ دار پالکی یا کجاوہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں عماری سے مراد ہاتھی یا اونٹ پر رکھی جانے والی چھت دار اور پردہ دار پالکی ہے۔ اس شعر میں 'پردۂ عماری' محبوب کے محمل کا پردہ ہے جو عاشق کی نگاہِ نیاز سے محبوب کو اوجھل کر دیتا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی پردہ نشینی، جدائی اور رخصت ہوتے قافلے کے المیہ کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic ('imārah / 'amāriyyah), assimilated into Persian and Urdu.

استعمال

Commonly invoked in classical poetry with caravan imagery to represent the veiled beloved moving away beyond the reach of the helpless lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ