अमामा

معنی

دستر، عمامہ یا مولویوں کا پگڑ

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'عمامہ' سے مراد وہ دستار یا پگڑی ہے جو علماء، شیوخ اور زاہدین کا مذہبی شعار سمجھی جاتی ہے۔ زیر بحث شعر میں مے خانے کے رندوں کا نمازی کا عمامہ اتار لینا ظاہر پرستی اور تقویٰ کے زعم پر میخوارانہ سرمستی کی فتح کا استعارہ ہے۔ یہ لفظ اکثر زاہد اور شیخ کی ریاکاری پر چوٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic 'imāmah' (عِمَامَة), derived from the root 'a-m-m' (ع-م-م) meaning to cover or wrap.

استعمال

In the ghazal tradition, the 'amaama' is conventionally paired with figures like the zahid or wa'iz to satirize dogmatic piety and formal religious authority.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ