لفظ کے معنی

अम्बार

ambār

hinoun

معنی

ڈھیر، تودہ یا کسی چیز کا بہت زیادہ ذخیرہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'انبار' سے مراد ڈھیر، تودہ یا بڑا ذخیرہ ہے۔ اس شعر میں دنیا کو گھاس پھونس اور کوڑے کرکٹ ('خس و خاشاک') کے ڈھیر سے تشبیہ دی گئی ہے جو فنا کے دہانے پر ہے۔ یہ لفظ عام طور پر کثرت، ہجوم یا بے مصرف اشیا کے اکٹھ کو ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔

اصل

Persian (انبار / ambār), meaning a storehouse, heap, or accumulation.

استعمال

Frequently paired with words of sorrow, dust, or trash to dramatize an unbearable or worthless burden.

مثالیں

دل میں غموں کا انبار لگ گیا۔

صحن میں خزاں کے پتوں کا انبار تھا۔

ہم معنی

ढेरमजमूआज़ख़ीरातौदा

متعلقہ الفاظ

अम्बार-ख़ानाज़ख़ीरातौदा
← لغت پر واپس