لفظ کے معنی
अमीन
amīn
hinoun / adjective
معنی
امانت دار، معتمد، حفاظت کرنے والا، رازدار۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'امین' کا مفہوم انتہائی دیانت دار، سچا اور قابلِ اعتماد شخص ہے جو کسی راز یا امانت کی حفاظت کرے۔ پیشِ نظر شعر میں یہ 'امینِ راز' کی ترکیب میں وارد ہوا ہے، جو مردِ حر کی درویشی کو الٰہی اسرار کا سچا نگہبان ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ امانت داری، صداقت اور روحانی پاکیزگی کی علامت ہے۔
اصل
Arabic 'amīn' (أَمِين), derived from the Semitic triconsonantal root 'a-m-n' (أ-م-ن), signifying security, safety, and trustworthiness.
استعمال
Frequently deployed in classical and philosophical Urdu verse in izafat constructions like 'amīn-e-rāz' or 'amīn-e-dil' to personify supreme trustworthiness.
مثالیں
امین راز حقیقت وہی فقیر ہوا
دل کی امانت کا کوئی سچا امین نہ ملا
ہم معنی
अमानतदारराज़दारमुहाफ़िज़मो'तबर
متعلقہ الفاظ
अमानतईमानअम्नमो'तमद
