لفظ کے معنی

अमाँ

amaañ

hinoun, feminine

معنی

پناہ، حفاظت، سلامتی یا امان۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اماں' سے مراد جائے پناہ، عافیت یا تحفظ ہے۔ اس شعر میں یہ اس آخری جائے امان کو ظاہر کرتا ہے جہاں ایک تباہ حال گنہگار کو سارے جہان میں ٹھکانہ نہ ملنے کے بعد صرف معبود کی رحمت اور بخشش کے سائے میں پناہ حاصل ہوتی ہے۔

اصل

Arabic 'amān' (أَمَان), derived from the root ʾ-m-n denoting safety, trust, and peace.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the lover's or sinner's longing for shelter in the beloved's lane or God's mercy.

مثالیں

ترے دامن میں جو ملتی تو اماں مل جاتی

ڈھونڈتا پھرتا ہے دل ہر سمت اماں کی صورت

ہم معنی

पनाहशरणहिफ़ाज़तआश्रय

متعلقہ الفاظ

अम्नईमानअमानत
← لغت پر واپس