अबरू-निगह

معنی

بھنویں اور نگاہ؛ محبوب کے چشم و ابرو کا اشارہ۔

تفصیل

یہ مرکب 'ابرو' اور 'نگہ' کا امتزاج ہے جو معشوق کے ناز و انداز اور قاتلانہ اشاروں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ میر کے شعر میں مژہ، ابرو اور نگاہ کو دل پر حملہ آور ہونے والے روایتی اسباب کے طور پر برتا گیا ہے جس سے دل لگانے والا کشتہ ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'abrū' (eyebrow) and 'nigāh' (sight, glance, look).

استعمال

Regularly employed in classical ghazal poetry to describe the composite weaponry of the beloved's eyes that captivates and destroys the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ