अबरू

معنی

بھووں، چشم کے اوپر کے بال۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'ابرو' معشوق کی بھوں کو کہتے ہیں، جس کے خم کو عموماً کمان سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'کماں ابرو' میں آیا ہے، یعنی وہ معشوق جس کی بھویں کمان جیسی پرکشش اور خمدار ہیں۔ روایتی تغزل میں ابرو کو کمان اور نگاہ یا پلکوں کو تیر کے طور پر باندھا جاتا ہے۔

اصل

Persian 'abrū' (ابرو), cognate with Sanskrit 'bhrū' (भ्रू) and Proto-Indo-European *h₃bʰrūHs.

استعمال

In ghazal aesthetics, the beloved's eyebrow is routinely invoked as a lethal weapon (bow or crescent blade) that captivates and slays lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ