لفظ کے معنی

अब्ला

ablah

hinoun

معنی

بے وقوف، احمق یا سادہ لوح شخص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ابلہ' کا مطلب بے وقوف، احمق یا سادہ لوح انسان ہے۔ اس شعر میں اس شخص کو نادان قرار دیا گیا ہے جو حسینوں کے عشق کے سودے میں اپنی جان کا صریح نقصان کر بیٹھتا ہے۔

اصل

Arabic أَبْلَه (ʾablah), meaning foolish, simple-minded, or naive.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition to lament the lover's own irrational infatuation as sheer foolishness.

مثالیں

ابلہِ دہر کو کیا خبر عشق کے نقصان کی

سودائے زلف میں دل ایسا ابلہ نکلا

ہم معنی

अहमक़बेवकूफ़नादानमूर्ख

متعلقہ الفاظ

अब्लाहीसादा-लौहकम-अक़्ल
← لغت پر واپس