لفظ کے معنی
अब्र
abr
hinoun (masculine)
معنی
بادل، سحاب، گھٹا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'ابر' سے مراد بادل ہے جسے عموماً بارش کے قطرے گرا کر رونے والے عاشق یا ماتم گزار سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس شعر میں ابر کو ایک دائمی سوگوار کے طور پر دکھایا گیا ہے جو شاعر کی عدم موجودگی پر ہر سال آنسو بہاتا ہے۔
اصل
Persian (ابر, abr)
استعمال
In the ghazal tradition, 'abr' is often invoked either as an image of desolation and weeping or as a herald of spring and wine-drinking gatherings.
مثالیں
ابرِ کرم برس گیا
رونے لگا جو ابر تو گل مسکرا دیا
ہم معنی
बादलमेघघटा
متعلقہ الفاظ
बारिशसहाबबरसात
