لفظ کے معنی
अब्ना
abna
hinoun
معنی
بیٹے، اولاد؛ کسی زمانے یا عہد کے لوگ۔
تفصیل
'ابنا' عربی لفظ 'ابن' کی جمع مکسر ہے، جس کے معنی بیٹے، اولاد یا نسل کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بالعموم 'ابنائے زماں' یا 'ابنائے روزگار' کی ترکیب میں اہل زمانہ اور ہم عصروں کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں غالب اپنے دور کے لوگوں کی احسان فراموشی اور بدعہدی پر شکوہ کر رہے ہیں۔
اصل
Arabic, plural of 'ibn' (ابن, son/child).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is almost exclusively found in izafat constructs like 'abna-e-zaman' or 'abna-e-dahr' to satirize the deceit of contemporaries.
مثالیں
ابنائے زماں سے وفا کی امید نہ رکھ
اے دوست گلہ کیا ہو ابنائے وطن سے
ہم معنی
फ़रज़ंदऔलादसंतानलोग
متعلقہ الفاظ
इब्नबनीबनात
