अफ़सर

معنی

تاج، کلاہ یا تاجِ شاہی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'افسر' تاج یا شاہی کلاہ کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'صاحبِ افسر' سے مراد تاجدار اور بادشاہ ہیں۔ میر تقی میر اس فانی دنیا کی حقیقت واضح کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ جب بڑے بڑے صاحبِ تاج خاک میں مل گئے تو ایک غریب گدا کی کیا حقیقت۔

اصل

Persian (افسر - afsar), meaning a crown, diadem, or coronet.

استعمال

In classical ghazal tradition, 'afsar' denotes a monarch's crown and should not be confused with the modern bureaucratic English loanword 'officer'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ