لفظ کے معنی
अफ़्सुर्दगी
afsurdagī
hinoun, feminine
معنی
اداسی، پژمردگی، یا دل کی سرد مہری۔
تفصیل
اردو شاعری میں افسردگی سے مراد دل کا بجھ جانا، مایوسی، اور جذبات کی سرد مہری ہے۔ اس شعر میں غالب نے افسردگیٔ دل کو ایک ایسا روگ بتایا ہے جو شعلے سے بھی زیادہ انسان کو اندر سے جلا دیتا ہے۔
اصل
Persian, from 'afsurdan' (to freeze, wither, or congeal), suffix '-gī' denoting state or abstract quality.
استعمال
Commonly deployed in the ghazal as an antithesis to flame ('shola') and burning passion ('soz') to dramatize the death of desire.
مثالیں
افسردگیٔ دل
عالمِ افسردگی
ہم معنی
उदासीपझ़मुर्दगीमायूसीबे-दिली
متعلقہ الفاظ
अफ़्सुर्दासर्द-मेहरीसोज़
