अफ़्सुर्दा

معنی

اداس، مرجھایا ہوا، پژمردہ یا غمگین۔

تفصیل

'افسردہ' سے مراد اداس، پژمردہ، بجھا ہوا یا بے رونق ہے۔ اس شعر میں 'غنچۂ افسردہ' سے مراد وہ ان کھلی کلی ہے جو دنیا کے چمن میں شگفتہ نہ ہو سکی اور مرجھا گئی۔ یہ شاعر کی مستقل مایوسی اور محرومی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian 'afsurdan' (افسردن), meaning to freeze, congeal, or wither away.

استعمال

In ghazal aesthetics, it commonly modifies the heart ('dil') or a bud ('ghuncha') to express emotional numbness, fading passion, and unrequited yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ