لفظ کے معنی
अफ़्सूँ
afsūn
hinoun
معنی
جادو، سحر، منتر یا طلسم۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'افسوں' سے مراد جادو، سحر، منتر یا طلسم ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی نگاہ کے اس سحر انگیز اور پرکشش اثر کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کے دل کا صبر و قرار چھین لیتا ہے۔ یہ لفظ حسن و نظر کی مسحور کن طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔
اصل
Persian (افسون / afsūn), signifying charm, spell, or sorcery.
استعمال
In the ghazal tradition, 'afsoon' is frequently linked with the beloved's eyes or voice to denote an inescapable, spellbinding charm.
مثالیں
نگاہِ یار کا افسوں دل کو بے قرار کر گیا۔
طلسمِ افسوں سے رہائی ممکن نہ تھی۔
ہم معنی
जादूसेहरतिलिस्म
متعلقہ الفاظ
अफ़्सूँ-गरअफ़्सूँ-साज़फ़सूँ
