لفظ کے معنی

अफ़लातूँ

Aflātūn

hinoun (proper)

معنی

یونانی فلسفی افلاطون؛ دانا یا حد سے زیادہ فلسفی۔

تفصیل

اردو شاعری میں افلاطوں سے مراد یونانی فلسفی پلیٹو ہے، جو عقلِ محض، فلسفے اور خشک منطق کی علامت ہے۔ علامہ اقبال کے اس شعر میں 'فکرِ افلاطوں' سے مراد وہ تجریدی اور فکری موشگافیاں ہیں جو عشق اور جذبۂ دروں کے بالمقابل بے وقعت سمجھی جاتی ہیں۔ مجازی طور پر یہ خود کو بہت دانا سمجھنے والے شخص کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'Iflāṭūn' (إفلاطون), from Ancient Greek 'Plátōn' (Πλάτων).

استعمال

In the Urdu poetic tradition, Plato's intellect is frequently juxtaposed with mystical ecstasy to highlight the limitations of pure human reason.

مثالیں

فکرِ افلاطوں سے بہتر ہے ذوقِ جنوں

حکمتِ افلاطوں بھی عشق کا علاج نہ کر سکی

ہم معنی

फ़लसफ़ीहकीमदानिशवर

متعلقہ الفاظ

अरस्तूसुक़रातहिकमतफ़लसफ़ा
← لغت پر واپس