अफ़्लाक

معنی

آسمان، فلک کی جمع یا کائنات کے کرے۔

تفصیل

'افلاک' عربی لفظ 'فلک' کی جمع ہے، جس کا مطلب آسمان یا سماوی کرے ہیں۔ اس شعر میں یہ انسان کے فانی وجود (مشتِ خاک) کے مقابلے میں کائنات کی لامتناہی وسعت اور عظمت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ خالق کی پرشکوہ تخلیق کے سامنے انسان کے وجودی استعجاب کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic, plural of 'falak' (فَلَك), referring to a celestial orbit, sphere, or sky.

استعمال

In ghazal and classical nazm, 'aflāk' commonly serves as an emblem of cosmic indifference, fate, or the immense scale of existence set against human fragility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ