अफ़रंगी

معنی

یورپی، مغربی فکر یا تہذیب سے وابستہ۔

تفصیل

یورپ، مغرب یا اس کی مادہ پرستانہ فکر و تہذیب سے متعلق۔ اردو شاعری بالخصوص کلامِ اقبال میں یہ لفظ ایسی عقل کی علامت کے طور پر آتا ہے جو مغربی عقلیت پسندی میں الجھ کر روحانیت سے محروم ہو گئی ہو۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر اپنی دانش کے مغربی سانچے میں ڈھل جانے پر شکوہ سنج ہے۔

اصل

Persian 'afrangī' (variant of 'farangī'), ultimately derived through Arabic 'faranj' from Old French/Germanic 'Franc' (Frank/European).

استعمال

Commonly used in philosophical and anti-colonial poetry to contrast superficial Western materialism with Eastern spiritual conviction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ