अफ़्गन

معنی

گرانے یا شکار کرنے والا (مرکبات میں مستعمل)۔

تفصیل

فارسی مصدر 'افگندن' سے صفتِ فاعلی کا لاحقہ ہے، جس کے معنی گرانے، پھینکنے یا زیر کرنے والے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ عموماً 'صید افگن' (شکاری) جیسے مرکبات میں معشوق کے لیے بطور استعارہ مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کو گھائل کرنے والا معشوق ہے۔

اصل

Persian, present/imperative stem of afgandan (افگندن, to throw down, cast, or fell).

استعمال

In Urdu ghazal, it is strictly used as a bound element in Persian compounds to denote one who captures, strikes, or casts down.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ