لفظ کے معنی
अफ़्ग़ानियों
Afghāniyoñ
hinoun (proper, plural oblique)
معنی
افغانستان کے رہنے والے لوگ؛ افغان قوم۔
تفصیل
اس شعر میں یہ لفظ افغانستان کے باشندوں کے لیے آیا ہے، جو اپنی دینی غیرت اور آزادی پسندی کی وجہ سے نمایاں ہیں۔ شعر میں سامراجی حکمتِ عملی کی طرف اشارہ ہے کہ ان کے مذہبی جوش کو توڑنے کے لیے مُلا کو ان کے خطے سے بے دخل کر دیا جائے۔ کلامِ اقبال میں افغان حریت پسندی اور خودداری کی علامت ہیں۔
اصل
Persian 'Afghān' (an ethnonym for Pashtuns/Afghans) + Persian adjectival suffix '-ī' + Urdu plural oblique marker '-oñ'.
استعمال
In classical and modern Urdu poetry, particularly in political nazms, the word evokes fierce valor, traditional faith, and stubborn resistance against foreign domination.
مثالیں
افغانیوں کی غیرت
افغانیوں کا کوہسار
ہم معنی
अफ़्ग़ानोंपश्तूनों
متعلقہ الفاظ
अफ़्ग़ानीअफ़्ग़ानिस्तानपठान
